26.05.2018 19:30

Aufführung

Märtyrer

Theater Zittau (Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau GmbH), Zittau

»Mir reicht es, durch die beschlagene Brille zwischen die Oberschenkel von Melanie starren zu müssen, wenn sie vor mir schwimmt. Lange habe ich es ertragen, obwohl der Herr befiehlt, dass sich die Frauen anständig kleiden und nicht nur Bikinis tragen sollen. Ich habe es lange ertragen, vielleicht habe ich es gar nicht gemerkt, aber jetzt spüre ich es ganz deutlich. Am Tag des heiligen Polykarp erkläre ich der Unsittlichkeit den Krieg.« Das ist nicht die Aussage eines fanatischen Priesters, sondern die eines gewöhnlichen Jungen, der sich entschieden hat, dass er am Schwimmunterricht nicht mehr teilnehmen will. Ein Schüler, der Märtyrer werden will und der sich entschließt, aus religiösen Gründen die Lehrerin zu töten. Das Schauspiel bietet eine schauerlich-groteske, aber vor allem eine ungewöhnliche Ansicht auf den Fanatismus eines europäischen Jungen, der »unserer« Religion verfallen ist. Mayenburgs Schauspiel trifft eine provokative Aussage über unsere Zeit und über uns. Es ist nicht das erste Mal, dass Regisseur Martin Tichý den Text eines deutschen Dramatikers bearbeitet. Dank seiner Inszenierung »Arabische Nacht« konnte das Liberecer Theater am Prager Theaterfestival der deutschen Sprache teilnehmen und bekam den Prestige-Preis MAX.